xChar

加深理解语言理解

为什么先以听力入手语言学习?

  1. 因为听力的停顿,语调语气决定了意群理解,更有利于我们阅读能力的提升。很多人埋怨自己英语阅读速度慢,理解慢;在相同的条件下,听比读更易接受,因为我们无法回读,难以走神
  2. 听力涉及工作记忆,听完要隐形记忆的情况下回忆所听内容的含义,而不是逐字回忆自己听到的内容。这也是为什么课程涉及简单英语时,容易听明白单词却听不进去,是因为没有充分利用工作记忆,外加课程可能会枯燥一些
  3. 相比于传统的词汇语法重复教学,以阅读来提升语言水平的方法和通过传统教学比较难,原因是:
    • 我们所处的时代是电影电视剧或podcast比出版行业流行可得多的多,也容易通过各大流媒体切换语言源或片源,而书籍报刊却没有像电影电视剧流行开来了,否则我们随意进一家书店就能买到其它语言的书。
    • 传统教学的弊端是纠结太多太细,在词义上研究分辨,同义反义;在语法上深究时态语气等等,很容易让人进入一个方向走火入魔。语言是立体的,从没有人仅仅通过单一方面能达到流利,但听是整体化的,它涉猎的主题可以很多,语气,社会背景等等,我们不需要通过显性的刻意学习,在理解的基础上隐形学习。把外语刻在潜意识里

词汇量增加的最佳来源

母语者词汇量最大的是听力词汇量,以英语为例,母语者听力词汇量多达5万,阅读多达2万,读写却在5千到1万。
词汇的类型与大小比较一般规律是:(听>读>说>写),被动词汇量大于主动词汇量

听懂听明白是人生第一步接触语言,然后是识字会读会写,往往听力是第一大词汇量来源,然后阅读,其次是说,最后是写。

随机听力上面遇到生词或熟词生义比阅读和背单词容易吸收,前提是要理解听的内容
听比阅读来说更能提升,阅读在出现不理解的地方容易出现走神和回读

提升阅读速度

国内四六级、专四八等考试考纲规定的阅读速度在150WPM左右,远小于母语者的300-400 WPM 一般速度,更不用提达到喜欢读书的人的500WPM速度了。

语言学习中容易出现阅读比较慢,不妨试试听读:在Edge的上有沉浸式阅读的功能,更有Read aloud语音转文字这一辅助阅读工具,听读提供最快速度在300WPM以上

听读可以理解为听力或者边听边读

如何提升听力

  1. condensed audio
    condensed audio的意思是将电影电视剧等转换为密集音频来听,能迅速提升语言。增加听力的方法之一是使听力材料密度更大。
    看美剧或动漫为什么有时提升不大?如果看一下它们的字幕文件,一集可能包含450行的对话,而另一集可能只包含250行的对话。这两集的语言密度差别很大,但是我们可以利用工具如subs2srs提取所有正在说话的片段,并将它们合并成一个文件,得到更佳的Immersion。并且我们可以把所有可用的时间都用来听目标语言。

  2. Anki听力卡片:在听听力卡片的时候,大脑不应以生成字幕为主,而是听懂听明白为主。在此过程中自己会发现哪些词容易听错可以划重点

  3. 学习发音指导,如国际音标,比如GlossikaPhonicsYoutube频道

Loading comments...