如果你经常需要阅读外文资料、或者和国外友人沟通，那你肯定对翻译软件不陌生。复制一段文字，切换到浏览器，粘贴到翻译网站，再复制结果……这套流程你是不是已经熟练到......有点烦了？

说实话，我以前也老这样。直到我用着用着 DeepL 发现了 DeepL 桌面应用有个的“快速翻译”功能，它彻底改变了我使用翻译工具的方式。

是什么？

想象一下：你在读一篇英文 PDF，可能是论文？也可能是作业......遇到一段看不懂的话。通常你得折腾半天，比如说切换到浏览器......哈不故技重施水字数了（ 反正就是折腾半天。但现在你只需要：

1. 选中那段文字
2. 与以往不同，快速按两遍唱跳...不是，是 “Ctrl+C” （Mac上是两下“Cmd+C”）

然后，一个魔法精致的翻译小窗口就会立刻出现在你鼠标旁边，里面就是精准又地道的翻译结果。

这个过程你终于不需要：

切换到...

• 离开你正在使用的软件（PDF、Word、网页、聊天页…… anywhere！）
• 手动打开 DeepL 或者其它什么翻译的
• 执行繁琐的复制、切换、粘贴动作

它就像一位专业的翻译助理，安静地待在后台，只要你用快捷键发出信号，它就会立刻现身，完成任务后默默的消失。它完美地融入了你的工作流，而不是让你去迁就它。

为什么要用？

为什么这个功能是“效率神器”？

• 真正的“无缝衔接”：你的思路不会再被频繁的窗口切换所打断。阅读、翻译、理解，整个流程一气呵成。对于我们这些 商务高端人士 需要高度专注的写作或研究来说，这点至关重要。
• 方便：按两次快捷键，几乎是下意识的动作，翻译结果几乎是瞬间呈现。它把原本可能需要10秒的操作，缩短到了1秒以内。
• 专注于当下：你的眼睛可以始终停留在正在阅读或写作的界面上，保持脑中的上下文不丢失。

DeepL 的翻译质量本身就很出色，比很多“机翻感”重的工具要自然得多。但真正让我离不开的，正是这个将高质量翻译与极致便捷结合的快速翻译功能。

去哪找？

就在他们的 官网 头顶导航栏就有，笨蛋才找不着呢。

其它什么的

• 快捷键能换！你担心 唱跳 rap 篮 + C + C 跟其它快捷键冲突，你可以设置成一个其它的，比如 alt + T 什么的（看个人喜好咯，不一定要双按的）
• 它不仅翻译，还能 “润色”：叫 Deepl Write，AI Powered 你知道，不能落后时代的步伐。
• 还支持文件翻译，翻译一整个 PDF 爽！（有限制的hhhh）
• 其它的自己发掘去......

碎碎念

如果你受够了在应用之间来回切换的低效翻译流程，那么 DeepL 桌面版的这个快速翻译功能，绝对值得你花几分钟去安装和体验。

它不是什么华而不实的新功能，而是一个能切切实实为你节省时间、提升专注度的生产力工具。说真的，我自从用了它，我再也没打开过浏览器的翻译标签页。

试试看吧，希望你也能感受到这种 “翻译如呼吸般自然” 的流畅感。

此文由 Mix Space 同步更新至 xLog
原始链接为 https://ling.crashvibe.cn/posts/tool/deep-desktop-app