xChar
@font-face { font-family: 'linja waso lili'; src: url('https://github.com/ItMarki/linja-waso/releases/download/v0.5.2/linja-waso-lili.ttf') format('truetype'); } body { font-family: 'linja waso lili'; }

前言

道本图(sitelen pona)是人造语言道本语(toki pona)使用的象形文字;
被编码在 Unicode私有区 ,在 nimi.li就可以查询到对应的编码
目前已有 "全部pu词 + 17 ku suli + 4 ku lili 词"

通常的道本图显示依赖连字, 但是这样的话与其他文字的混排就显得有些繁琐, 所以我们使用专门的统一码字符(^_^)

󱥠󱥔󱤧󱥠󱤎󱥍󱥠󱤉󱥬󱥔

总之很生草

首先我们需要一个支持 UCSUR 的字体,推荐去看这个页面:sitelen pona UCSUR guide!!!

建议选择仅UCSUR的字体, 并在编辑器或者浏览器、网站中设置好


此方案并不需要安装额外的输入法,而是利用了微软拼音的[用户自定义短语]功能;

圖片

只需要在中文输入状态下, 打出对应的拉丁字母拼写, 然后按数字选择即可

即第一列的最后一个字符, 您可以在 这个网站 测试输入

圖片

以及需注意:

  • ale ali 映射为相同的字
  • 由于u无法作为开头字母,所有以u开头的字都转为w, 如uta->wta
  • 由于道本字在微软雅黑中不被支持, 因此只能显示为豆腐块(っ °Д °;)っ
    • 或许可以通过字体回退或者字体合并来解决?

圖片

关于14个控制字符, 目前是这样处理的:

大体是 i 字加上该字符的联想汉语拼音缩写的思路(理解理解 ψ(._. )>

  • 专名框、王名框起始(头):it
  • 专名框、王名框结尾(尾):iw
  • 专名框、王名框组合(中):iz
  • 长pi开头符(pi的前半):ip
  • 长pi组合符(pi的后半):ii
  • 上部堆叠符(上):is
  • 内部堆叠符(内):in
  • 长符号起始(前):iq
  • 长符号结尾(后):ih
  • 长符号组合(长):ic
  • 逆长符号起始(开):ik
  • 逆长符号结尾(封):if
  • 句号、中点(点):id
  • 冒号(冒):im

逆长符号实际极少使用


sitelen_ucsur

所有的字符, 图源:https://lipu-sona.pona.la/zh/sitelen_pona/ (CC-BY-NC 4.0)


下载

这是导出的配置数据 : 文件链接 -可直接导入使用

以上, 所有的这些您都是可以自由修改的, 这里也只是我个人所用的方案 (✿◡‿◡)
如有错误或者更好的建议, 也请联系我更新
谢啦!!☆⌒(*^-゜)v

Loading comments...