捉虫: "主要是对「韓国語のオノマトペ」长啥样有点兴趣。"

拟音对照吗? 语言学界一直有种假说是日韩语言同源, 即「日韩语系/阿尔泰语系等」, 参见「日语与韩语的语系归属为何如此难以确定？」
可能与此相关, 但我不会朝鲜语对此就不敢妄加赘述了(

有点好奇讲的什么, 您不介意的话可简要说一下吗谢谢啦 ヾ(≧▽≦*)o

这也能GO?